|
|
|
نجفی:محقق باید همچون شهید مطهری برای موضوع خویش راهی نو ابداع کند/ پژوهش اصیل، ترجمه نیست
|
|
رئیس پژوهشکده فرهنگ، انقلاب و تمدن اسلامی با تأکید بر اینکه پژوهش حقیقی در گرو ابداع روش از سوی خود محقق است، تصریح کرد که محقق ایرانی نباید با بسنده کردن به ترجمه متون غربی، هویت علمی خویش را از دست بدهد و باید با تکیه بر میراث فکری ابنسینا و ملاصدرا به تولید معرفت بپردازد.
به گزارش روابطعمومی مؤسسه امام خمینی ره، موسی نجفی، رئیس پژوهشکده فرهنگ، انقلاب و تمدن اسلامی، در نشست علمی «امتداد مقاومت؛ از تحریم تنباکو تا انسداد هرمز» باا انتقاد از برخی صاحبان مدرک دکتری که کمتر به نگارش اهتمام میورزند، اظهار داشت: برخی از این افراد از سوی نهادها دعوت نمیشوند و همانهایی هستند که کمتر دست به قلم میبرند و ما بر اساس مطالبی که در سایت شخصی آنان منتشر میشود، آن محتوا را بررسی و مزمزه میکنیم و برای ما انتشار اثر از اهمیت فراوانی برخوردار است، اما برخی با شتابزدگی مینویسند و مطالب را به شیوهای نادرست با یکدیگر میآمیزند و یکی از اساتید میگفت که شش ماه دیگر چه اتفاقی میافتد؛ شش ماه بعد کتاب از روی میز برداشته میشود و دوباره ورق میخورد و اگر مشاهده شود که تغییر نکرده است، ناکارآمدی آن اثر بر همگان روشن میشود.
رئیس پژوهشکده فرهنگ، انقلاب و تمدن اسلامی با اشاره به یکی از محققان برجسته و مرحوم خاطرنشان کرد: آن محقق بزرگ که خدایش رحمت کند، در ابتدای آن دوران نکات ارزشمندی را مطرح میکرد و همزمان با برگزاری بیستمین سالگرد تولد کانت در جهان، مجلات «خاتم» مطلبی با عنوان «ریاست جمهوری فرانسه» را از او دریافت کردند و او این ویژگی را داشت که هیچکس همانند وی از منظر ایران درباره فرانسه سخن نمیگفت و من نیز به او گفتم که یک متن فرانسوی را بیابد و ترجمه کند؛ اما در آن صورت دیگر ایرانی نیست و این همه زحمت را خودت بر دوش میکشی.
وی در تبیین ضرورت هویتبخشی به اندیشه ایرانی بیان کرد: در فرانسه نیز آلمان حضور دارد، اما من ایرانی هستم و «هگل ایرانی» مینویسد و آنها که ایرانی هستند، بدانند که من وارث ملاصدرا و ابنسینا هستم و با آن پشتوانه فکری به مسائل نگاه میکنم؛ این عمق در ترجمه بیرون نمیآید و بازتاب نمییابد.
رئیس پژوهشکده فرهنگ، انقلاب و تمدن اسلامی با اشاره به اهمیت روش تحقیق در متون علمی تصریح کرد: گاهی به کتاب نیز خیانت روا داشته میشود، در حالی که پژوهش در کتاب اهمیت بنیادین دارد. در کتاب تازه «شرح مبسوط منظومه»، روش تحقیق باید واحدی یکدست داشته باشد. ذهن پژوهشگر و موضوع تحقیق میتوانند خودبهخود جدید باشند و چنین نیست که همه راهها پیموده شده و تنها موضوع تغییر کند؛ راه هرگز یکی نیست.
وی افزود: برای برخی، تعطیل کردن یک پرونده و به پایان رساندن آن به خودی خود مایه افتخار است، اما صحنه یک قتل، انسانی که کشته شده، خانوادهای که داغدار شده و قاتلی که تصور کرده باید دست به این کار بزند، همه اجزای یک مسئله واحدند. ما گمان میکنیم تحقیق برای همه یکسان است، اما اگر واقعاً تحقیق باشد، همان محقق باید همچون شهید مطهری نسبت به موضوع خویش راهی نو ابداع کند و تنها در این صورت است که میتوان آن را تحقیق نامید.
نجفی با تأکید بر لزوم تجربه زیسته پژوهشگری گفت: در همین رابطه، به نظر من بسیار مهم است که هر کس خودش تجربه پژوهش را از سر بگذراند. در این مسیر و جریانی که ما در اینجا با شما با هم پیش رفتیم و به داوری پرداختیم، من وارد مؤسسه شدم؛ شما چنین تجربهای نداشته باشید، اما من در جایگاه ریاست پژوهشها بودهام. کتاب «شرقشناسی و گسست تاریخی» از ایشان بود که آن را هدیه کردم و ایشان گفت که انگیزه نگارش این اثر همین بوده است. این مطلب را تکرار کرد و ما با استاد دیگری پیش رفتیم و این مطالب را در برابر خود نهادیم و فصل به فصل روش بحث را بررسی کردیم؛ جلسات ضبط شد و هماکنون زیر چاپ است.
رئیس پژوهشکده فرهنگ، انقلاب و تمدن اسلامی در پایان خاطرنشان کرد: انصافاً کار بزرگی انجام شده است و همان اثر در این بحث سیاسی مهم نیز راهگشا بوده است؛ هرچند در این سن و سال، برخی سخنان را به سادگی بر زبان میآورند. اما کارهای بسیاری باقی مانده است و همچنان با اطمینان کامل میگویم که در میان دانشجویان، طلاب علوم انسانی و حتی در حوزه معارف و معارف انقلاب، کسانی را دیدهام که بسیار خوب کار کردهاند و آثار علمی و فکری شایستهای را بهدرستی خوانده و ارائه کردهاند. انتهای پیام |
اعضاي پورتال فقط در صورت فراموش نمودن نام کاربري و رمز عبور ميتوانند به اين صفحه مراجعه نمایید. برای مشاهده شماره تلفن های ارتباطی بخش های مختلف اینجا کلیک نمایید...